Falder heeft ooit een Duits vriendinnetje gehad. We kunnen het iedereen overigens aanraden, want niet voor niets delen onze taalgebieden het cruciale woordje geil, in Duitsland overigens met een hoofdletter geschreven. Onze Teutoonse date leek erg veel op Nena. Wat goed was, want de eighties-zangers was super-lekker, zonder meteen een Barbie te zijn. Sterker nog: vanonder haar Stones-hempjes pronkte ze stoer met haar bijna sluike okselhaar. Verder was ze zowel puur als rock’n’roll. One of the boys, maar vaak ook die onbereikbare knapperd. Voor de goede orde: we hebben het hier over dé Nena en jawel, ook ónze Nena, die elk weekend vanuit Hannover over de Autobahn hachelijk kwam aantuffen in een wrakke Polo met die kenmerkende witte platen en zwarte letters met Kenzeichen D. Falder vond het altijd extreem onweerstaanbaar om dat VW-tje te lenen om vervolgens in de binnenstad de meest onbeschofte verkeersovertredingen te maken en dan uit het raampje spontaan in het Duits te schelden. Falder zag keurige heren op hun rijwiel imploderen van razernij. Fabelhaft!
Twee grote misverstanden
Maar we dwalen af. Nena nu. Gaan we gelijk twee misverstanden wegwerken. Inderdaad, ze kwam ter wereld (in 1960) als Gabriële Kerner, maar toch is Nena niet haar artiestennaam of pseudoniem. Sinds een jeugdige vakantie in Spanje noemt ze zichzelf officieel Nena, oftewel Spaans voor ‘klein meisje’, omdat ze door de locals steeds zo werd genoemd. Misverstandje twee: toen ze in 1983 doorbrak met 99 Luftballons, waarvan de internationale clip overigens nog op ons militaire oefenterrein De Harskamp werd opgenomen, was dat met de bánd Nena. Kortom, het ging hier niet om haar muzikale begeleiders. De groep was volgens het Van Halen-stramien gewoon Nena genoemd. Of zoals Blondie, maar dan, eh, anders.
Nena & Christiane F.
Trouwens, 99 Luftballons was ook het favoriete liedje van Christiane F. (we blijven strooien met grote Duitse namen), die de single tijdens haar boektoernee door de States onder de aandacht van de media bracht. Resultaat: de eerste Duitstalige Amerikaanse nummer 1 ooit. In de jaren tachtig maakte de band in Nederland vooral deel uit van de Neue Deutsche Welle en scoorden ze ook hier hits met Nur geträumd en irgendwie irgendwo irgendwann, wat stiekem bijna leek op zo’n Duits grammatica-rijtje. Op een Engelse bewerking van deze song na in de jaren nul, samen met Kim Wilde (nog zo’n eighties-icoon), verdween Nena in Nederland langzaam uit de spotlights. In Duitstalig Europa (en dat is een best groot gebied) bleef ze een superster, die nog steeds Arena’s uitverkoopt. Noem haar gerust de vrouwelijke versie van Udo Lindenberg. Of andersom.
Schnauze voll van Corona
Daarbij neemt ze trouwens haar tweeling mee als achtergrond-koor. Zelf ziet ze er nog zeer pikant uit. Qua looks zou je haar die 62 jaar zeker niet geven. Nena heeft een Heleen van Royen-achtige appetijtelijkheid. Heel stoer is weer, dat Nena zich niets aantrok van het Corona-regime in Duitsland, dat een stuk strenger was/is dan in Nederland. Niemand heeft haar ooit gespot met een mondkapje en toen concerten weer werden toegestaan lapte ze alle massa-protocollen aan haar laars. ,,Ich habe die Schnauze Voll’’, riep ze dan. En al Netflixend is het je misschien opgevallen dat Nena’s 99 Luftballon’s nog springlevend is. Het werd prominent opgenomen in de soundtracks van Russian Doll en Atomic Blonde. Verder zit Nena ook de jury van de Duitse The/Der Voice. En ja, iedere keer als ze hier op de radio is, mijmeren wij nog over ónze Nena.
Falder.nl is de grootste site voor mannen van 50-plus van Nederland.
Vind je onze berichten leuk en wil je niets missen? Volg ons dan en like onze Facebookpagina
